已往,在天界的舞女群中,有一个极其出色的阿普莎拉丝(天女)。
有一次,她在众神面前跳舞,普夫达 (接受许多祈愿的神,因陀罗天的别名) 看了非常写意,专程指派她到一个繁华的都城维夏拉布里去充当使者。这一座城实在美得无与伦比。自从她住到这个神都过后,每日都不忘礼拜因陀罗天,以表示对他的崇敬。但是,有一日她竟不小心忘了例行的念经礼拜,夏达克拉多因陀罗天便诅咒了她说:
“你竟疏忽了对我的礼拜,现在起你将失去肉体生命而留在这个城中,你的遗骸旁将有两名女子侍候着,将会有一名须眉出现在这两名子女面前,得知你的肉身所以失去生命的始末。你在那天早晨就可以去掉人类的形貌,而规复天女的身份了。在那之前,你将成为国王的闺女(daughter),住在人世上。 ”
听了这话,她微微一笑,倒使夏达克拉多的怒气解消了不少,她说:
“在我离开这神都到人间去的时候,请不要让任何人来当这座城的治理者。 ”
众神之主因陀罗天听了,便说:
“在你再度成为此神都的治理者之前,我会让这个城的居民都苏醒不醒。 ”
就这样,阿普莎拉丝因为手握金刚杵的因陀罗天的诅咒,诞生于人世,成为国王的闺女。自生下来过后,她未曾高兴过,虽然年已及笄,却拒绝别人的提亲。她保持自己的条件说:
“能在我面前谈维夏拉布里的故事的人,我才会接受他成为我的丈夫。 ”
前来求婚的国王或王子虽络绎不绝,但其中却没有一个人知道维夏拉布里城的庐山真面目,因此一个又一个都只好铩羽而归。
话说,有一名须眉性情颇狡诈,他很想由传闻中知道那个城的究竟,于是到处巡行游历,最终终于来到一个叫做科尔拉布拉的地方,他去参拜崇高伟大的拉克舒蜜女神 (幸福女神) 的庙堂,女神很高兴地对他说:
“你说说有什么愿望吧! ”
他穿上鞋子,马上如愿地来到维夏拉布里,他一路行去,只见满城美不胜收,就像是立在河水的粼波上一般,令他心中充满了欢乐。
他看到城门两旁有两头大象(elephant),看起来好可怕,挨近一看,原来两头大象都苏醒不醒,于是进了城。只见城内所有的生物都丧失生命,再持续前进,看到夺人心魄的壮丽王宫就在眼前。宫门前的卫兵也苏醒不醒。当他进入宫中时,马上见到一名女子气息全无地躺着,旁边有两名在世的女子,他由这两名女子口中得知整个事件的始末,涓滴也未曾遗漏。接着他借鞋子的力量一眨眼就回到人世上来。
他赶紧来到国王的闺女面前,对她说:
“我知道发生在维夏拉布里的事,一点也不会遗漏。”
“你见到维夏拉布里了吗?大概根本没见过呢? ”
这样被问过后,他清楚地答道:
“我亲眼看过。 ”
“这样的话,城门口有什么呢?说说特别醒目的东西看一看。这个要是说对了,其他就是真的了。 ”
他答:“城门两旁有两头象。 ”
听他这么一说,她就说:“这个人所说的都是真的。 为了对 ”他表示敬意。又说:
“现在你且不要说详细,我请你说的时候再说好啦。 说着就 ”叫他进屋里去,她要和他同享许多与天国一样幸福的时光。
但是,这个愚不可及的男人只一味浸沉在发现奥秘的欢乐里,每日缠着她说:
“让我说说维夏拉布里的事吧。 ”
她只回答他说:“我若要去找它时,再谈好啦。 而打住他的 ”话头。也许是这个人已往所做的许多好事的报应吧,他变得反应迟钝,虽然心中祈祷幸福,却不断嚷着要谈这件事。于是她终于由他口中得知在那儿所发生的事,以及如前所述的那种新鲜的终局。当她知道了一切过后,霎时之间,就香消玉殒了,而维夏拉布里的灵魂却复苏了。这时,这名须眉才懊悔不已的说:
“在我提那件事时,虽一再被阻止,却因为我已往所做好事的报应,使我不听阻止。幸运已经舍我而去,虽然如此,我留下
了快乐的回忆,不也是很好吗? ”
从前有一个著名的国王,名叫耶夏哈克多,都城称为修巴婆地。都城内有一座祭祀着高丽女神 (湿婆天的妻子) 的堂皇庙堂。城南有一个名叫 “女神之池” 的池塘。每年阿夏 ..
摩腊婆国中有一个婆罗门村庄名叫那伽不拉,那儿住着一个婆罗门比嘉耶夏尔曼和他的儿子迪婆夏尔曼,儿子虽修习得满腹经纶,却无法达到心灵清静的境界,因此禀告父母说 ..