2003年5月1日，土耳其东南部宾格尔省迪亚巴克尔地区发生里氏6.4级地震。5月2日早晨，当救援人员将一位身受重伤的孕妇从废墟中抢救出来时，这位名叫珊德拉的女教师忍着伤痛指着废墟说，她的丈夫还埋在下面，而且仍然在世。然而，当救援人员费尽周折将她的丈夫从废墟中挖掘出来时，发现他已经死亡，他身旁放置的一部电池能量即将耗尽的录音笔却仍在转动，里面不时传来他的声音，言语中充满了对妻子的鼓励和深情厚意。虽然事儿已经已往一年了，但这段绝美如诗的爱情留言故事仍在土耳其流传……

　　陷入可怕的人间“地狱”

　　雷米和珊德拉结婚已经两年了，雷米是土耳其宾格尔省迪亚巴克尔地区的一家小报记者，珊德拉是一名中学教师。2003年4月30日，这天是他们的结婚怀念日。下午，珊德拉很早就买好啦晚餐需要的食物，她要为雷米预备一顿丰盛的晚餐。可当珊德拉回家预备好饭菜后，却迟迟等不到雷米回家的脚步声。她从7点一向等到11点，看着桌上的菜一点点地凉了，她觉得再也无法忍受了，她想，雷米竟然绝不在意这个特殊的日子，他太自私了，只知道工作，完全疏忽了她的存在，疏忽了她的情感要求。她独自上了床，泪水在脸上肆意地流淌着。就在这时，她听到了门锁打开的声音，另有雷米因为疲惫而重重的的脚步声。

　　雷米轻敲着卧室的门，出去后抱歉地对珊德拉说，明天有一个突发采访义务，一时情急，他忘记明天的约会了。珊德拉流着泪，连看都没有看雷米，低着头对他说：“如果你连我们的结婚怀念日都可以忘记的话，那么，我们得重新考虑一下是否还应该生活在一路。今晚，你就睡书房吧，我们彼此岑寂地思考一段时间。”雷米看着珊德拉毫无商量余地的眼光，叹息着关了门出去了。

　　半夜时分，珊德拉被一阵巨大的响动惊醒了，睁开眼，像是整个房子都会在颤抖，她意识到可能是地震了，她非常畏惧。这时她听见隔壁的雷米在拼命地敲着房门，并叫她赶紧钻到床底下去，她刚刚将身子藏到床下，只听“哗啦”一声巨响，她觉得眼前一黑，就什么都不知道了。

　　也不知过了多久，珊德拉才有了一点知觉，她睁开眼，发现四周一片阴郁，同时感觉浑身疼痛。珊德拉意识到自己被埋在了房屋的废墟中，到处都是钢筋、木梁、泥土和石块。她很畏惧，大声地叫着雷米的名字，但好久都没有听到他的回应。珊德拉绝望地想，丈夫是不是已经死了，泪水静静地布满了她的脸庞。因为非常伤心再加上伤痛，她又昏死了已往。恍模糊惚中，她听到有人在大声地叫着自己的名字：“珊德拉！珊德拉！”她幽幽地醒转过来，又仔细地听了听，是的，是雷米在叫她的名字！他没有死！她努力张开干裂的嘴唇，大声地答应着雷米：“我在这儿，快救我！”

　　珊德拉边说边试图移动一下身体，不料腰部一阵剧痛，手也像是断了，根本抬不起来。死亡的恐惧感使她大哭起来。这时，从附近传来了雷米的声音：“亲爱的，别畏惧，我在这儿呢！”因为书房和卧室之间的墙壁已经倒塌，雷米离妻子非常近，如果两个人都不说话，他们甚至能听见彼此的呼吸声。雷米的声音像一针镇静剂，让珊德拉感觉到了生存的希望，她惊骇的心逐步安定下来。

　　绝境中爱的对话

　　腰部的剧烈疼痛让珊德拉忍不住呻吟起来，她对雷米说自己非常畏惧，而且腰部受了伤，根本动不了。雷米赶紧安慰她说：“别畏惧，亲爱的，不是另有我在你身边吗？”

　　“嗨，亲爱的，你记得吗，你说有份神秘礼物要送给我的，现在收不到，等我们出去后你可依然要给我的呀！”雷米持续和珊德拉说着话。

　　珊德拉这时才记起，自己另有一件很主要的事儿没有通知雷米，她本想在怀念日的烛光晚餐上对他说的。珊德拉的心里不禁一阵痛楚，因为她想，这件礼物也许再都没有机会送给丈夫了，她对自己能否在世从废墟里爬出去不抱任何希望。但她沉默了一会儿，依然低声通知了雷米，她有身了！

　　雷米也沉默了，他似乎没想到，他们会在这样的绝境中分享这个喜讯。有身的事儿让珊德拉心里一阵黯然，她想孩子也许等不及出世，就将伴伴随着自己一路葬身在这茫茫的阴郁和可怕的废墟中，她非常懊悔自己为什么没有早点有身，也有些怨恨雷米。如果他不是以工作太忙为借口，一向推托着晚点要孩子，也许他们早就有了一个活泼可爱的儿子或闺女(daughter)了。想到孩子，珊德拉的心再一次沉到了谷底，她觉得自己的眼皮也开始沉沉的了。珊德拉通知雷米，自己很困，想睡觉(sleep)。雷米马上扯着嗓子大声地叫着：“珊德拉，现在不能睡，这一睡也许就永远醒不过来了！你千万不要放弃希望，另有我们的孩子在你肚子里呢，他会没事的，生命有时不是我们想象的那么脆弱！你听到了吗？他也许正在肚子里叫妈妈呢！”

　　“雷米！”珊德拉艰巨的叫着丈夫的名字，“我的伤可能很严重，救援的队伍不知什么时候来，我想我是活不了啦，我真希望你能抱抱我呀！”珊德拉的声音里透着绝望。

　　“不，亲爱的，你会平安无事的！我也没事，房屋塌下来的时候，一条横梁正好卡在沙发上，挡住了石块。我还能动，我可以把塌下来的石块一点一点的掏开，然后我就能见到你了。书柜的抽屉里正好放着一些抢救药，我就躺在旁边，可以绝不费力的取到，所以你不用太担忧，我会来救你的！现在最关头的是你不能睡去，保持清醒的意识！”雷米火急的对珊德拉说。

　　听到雷米安然无恙，还能挖开石块过来救自己，珊德拉的眼前像是一亮。这时，她耳边果然传来了石块和瓦砾被搬动的声音，她仿佛听到了充满希望的乐章。

　　最美最痛得慌言

　　也许是失血过多的缘故，珊德拉已经开始有些神志不清了，她的眼皮也已经越来越沉。她悲伤地通知雷米，自己实在是保持不住了，想睡一会儿。雷米叹了一口气，只得说，你千万不要睡得太沉了，我马上就会过来帮助你！接着，他又说，自己的耳膜像是被裸露的钢筋刺穿，听力正在逐步丧失，如果她醒来后跟他说话，他大概听不到了，但他会一向在她旁边说话，而且努力地从废墟中爬到她的身边。

　　又是几个小时已往了，在这段时间里，珊德拉好频频都忍不住想彻底摆脱这种痛苦的折磨，昏睡已往一了百了，但雷米不时报告的一些幽默故事、深情唱起的一些情歌以及对他未来幸福生活充满诗意的描述，使她最终保持下来了，她一边听着他的声音，一边紧紧地咬着自己的嘴唇以保持意识清醒。

　　当一线亮光从头顶照射下来时，她险些兴奋得大喊起来，她想，雷米终于扒开了废墟，来到了她的身旁。她却不知道，来的不是她的丈夫，而是救援人员。为了不让突如其来的亮光伤害到她的视力，她的眼睛很快被他们用黑布条蒙住。当珊德拉发现抱住她的并不是雷米，而是救援人员时，她赶紧提醒他们废墟下还躺着她丈夫，并刚强地说他还在世，因为她一向听见他在说话。救援人员于是迅速进行挖掘，但让所有人都大吃一惊的是，他们发现的只是雷米已经僵硬的尸体，以及一部电池能量即将耗尽、声音十分微弱的录音笔！

　　当救援人员把这一不幸的新闻通知珊德拉时，她根本无法相信，她大声叫起来：“你们一定搞错了，雷米怎么可能死呢？他只是耳朵受伤而已，他一向在旁边说话，还不停地挖着石块想要过来救我呢！”

　　这时，一个救援人员从废墟中找到了雷米写下的几页日记，尽管日记是在阴郁中写的，字迹歪歪扭扭，但依然能够辨认清楚，大家看了雷米的遗言，这才了解珊德拉嫌疑的理由和整个事儿的真相。

　　原来，那夜被珊德拉拒之门外，雷米就在书房的沙发上睡觉，所以他根本就没有察觉到地震前的异常响动。地震时，屋顶掉下一块巨石，正好砸到他的身上，他的下半身被砸成为肉泥，血肉模糊，四肢也多处骨折。如此严重的伤势，雷米知道自己活下去的希望不大了。就在他惆怅的时候，他知道，珊德拉感情十分脆弱，如果这个时候不帮她的话，她可能会放弃生存的希望。在绝境中，一个人求生的意志是非常主要的，它常常会创造出生命奇迹。为了让珊德拉充满信念，他一个劲儿地说着话鼓励她保持下去。当雷米听到珊德拉有身的事儿时，他的心里更加惆怅。他下决定让母子平安地在世出去，以弥补他以前对妻子的亏欠。于是他不停地说话，设计着他们一家三口美好的人生，使珊德拉对活下去充满了动力。

　　雷米说着这些谣言的时候，他的身体已经非常虚弱。他意识到自己恐怕保持不了多久。正好这个时候珊德拉昏昏欲睡，于是他灵机一动，决定把自己的话用恰巧掉在旁边的公文包里的录音笔录下来。他想到珊德拉听见这段录音时，他可能已经不在人世了，于是趁她意识尚清醒时通知她，他的听力正在丧失，有可能听不到她的话了，这样他在放录音的时候就可以不引起珊德拉的嫌疑。

　　雷米的录音笔可以连续录四个小时，这几个小时里他强忍着巨大的伤痛说话、唱歌，而且冒充搬动石块和瓦砾。当电池耗尽后，他又从公文包里拿出备用电池换上。接着，他又从公文包里找出笔和纸张，摸索着写了几页遗言，然后在生命的最终关头按下了放音键……

　　所有看见雷米的遗书和听见那段生命的留言的人，都被感动得热泪涟涟。珊德拉更是忍不住痛哭失声，她一向以为丈夫疏忽了对她的爱，而在这次突如其来的横祸中，丈夫不仅以一个极度睿智和鲜艳的谣言解救了她和她腹中孩子的生命，也谱写了人间一段最真挚感人的爱情乐章！