从前有一对姐妹，姐姐叫安娜，妹妹叫维多丽娅，安娜嫁给了一个很有钱的店主；维多丽娅却嫁给了一个很穷的烧炭工。尽管烧炭工干活辛苦，赚的钱又少，但他们却生活得很幸福。维多丽娅还生了五个孩子，两个女儿和三个儿子。他们长得面色红润，非常漂亮。可是安娜却只生了一个儿子，而且自幼凶顽，又爱哭，不论他母亲 ...
先生们，我给你们讲一个富商的故事。这富商住在巴勒莫，他有一个女儿，刚断奶时就能叫出房子里各种东西的名称。富商因为她如此聪明，就给她起了个名字，叫“聪明的卡捷琳娜”。当聪明的卡捷琳娜十六岁时，她母亲故去了。姑娘十分伤心，整天闭门不出，无论什么事她都不出来，对她来说，根本不存在散步、看戏和娱乐 ...
墨西拿有一个非常富有的公爵，但他很吝啬，一天吃两餐，只用水、面包和薄得透明的一片香肠克服饥饿；公爵只雇了一个仆人，每天只给他吃一只蛋和几片面包，另外再给他两个小钱，因此，没有一个仆人在他家里做满一个星期。有一天，公爵雇到了一个新的仆人。这是一个小青年，他非常机灵。这个仆人名叫朱塞贝。 ...
从前，有一个女人，她有一个亲生女儿和一个她丈夫的前妻生下的女儿。她对待前妻生的女儿如同对待驮载货物的驴子一样，繁重的活都叫她干。有一天，后母叫前妻生的女儿去采菊苣。姑娘走啊，走啊，菊芭没采到，却找到了一棵花菜，拔起来，下面有一口奇怪的井，边上有一架小梯子可以通到下面。姑娘顺着梯子下去，到 ...
从前，有一个国王，他有一只心爱的捕猎用的鹰。国王喜欢它，因为它长着有力的翅膀、敏锐的眼睛和尖利的脚爪。鹰为自己的主人干了三年活儿，几乎每一次回来都带来了猎物。因此国王在它的头颈上挂了一只铃，这只铃是用一半金子，一半银子做成的。鹰一转动头，铃就会发出悦耳的声音。有一次，国王想出去打猎。鹰像往 ...
从前有一个国王，他有一只山羊、一只羊羔、一只绵羊和一头长着火红色的犄角的母牛。国王很喜欢它们，留它们在自己的花园里放牧，每天早晨还亲自喂它们草吃。在国王的王宫里有许多宫女。国王对她们也非常宠爱。她们看见那头长着火红色犄角的母牛就尖声喊叫，看见可爱的小羊羔就吻呀，抱呀。谁知羊羔受不了这种抚爱 ...
从前，有一个国王和王后，他们要什么，有什么，可就是没有儿女。有一天，国王说：“如果我们有了一个孩子，那么，我一定要在王宫前开辟一个喷水池，从喷泉里喷出来的将不是水，而是美酒，这美酒将整整地喷射七年。”王后说：“我也要下令在这个喷泉旁边另开辟一个喷池，从里面喷出来的不是酒，而 ...
有个国王有三个女儿，大女儿长着黑头发，二女儿长着棕黄头发，小女儿长着淡黄头发。大女儿有点傻，二女儿不漂亮，小女儿既善良、又漂亮。所以两个姐姐很嫉妒她。国王有三个宝座，白的、红的和黑的，国王心情好时坐白色的，心情不愉快时坐红色的，愤怒时坐黑色的。有一次，他对两个大女儿生气，坐在黑椅 ...
某国王有四个孩子：三个女儿、一个儿子。老国王年纪越来越大了，感到自己死期将到，就叫来了儿子，对他说：“孩子，我快要死了。我希望你完成我的最后意愿：当你的妹妹们到出嫁年龄时，你就把她们嫁给你第一个碰到的人。你可以走到阳台上去，看见的第一个人——不管是贵族、手工业者或普通农民——就嫁给他。” ...
有三个士兵迷了路。一个是罗马人，他年纪最大；一个是佛罗伦萨人，他年纪稍微小一点；还有一个年纪最小的是那不勒斯人。他们瞎走了很多路，一天来到森林里时，天已经黑了，罗马士兵说：“朋友们，我们不能大家同时睡觉，应该每一个人轮流守卫一小时。”说完，他自己先守卫。另外两个把背袋放在地上，睡着了 ...
