很久以前，有个穷苦的农夫，他感到自己不久将离开人世了，于是决定把财产分给他深爱着的女儿和儿子。他把孩子们叫来说：“你们的妈妈当时带来的嫁妆是两张椅子和一个稻草枕头，另外，我有一只母鸡、一盆石竹花和一枚银戒指，这些是一个曾经在我破旧的草屋里借住过的高贵小姐留下来的。她离开前嘱咐我说：“ ...
从前，有一位父亲，他有两个儿子：老大聪明睿智，总明白自己想要什么;但小的那个却很愚蠢，他什么都不懂，也什么都学不会，认识他的人都说他是他父亲的重负。他们家里如果有什么事需要做，父亲总是让老大去完成，但如果时间稍晚，或是在夜里需要经过墓地或一些传说有幽灵的地方，老大便总是回答说：“哦!不，父亲 ...
从前有一个农夫，他有好几个孩子，可是家里很穷，孩子们都吃不饱，也穿不暖。不过这些孩子们长得都很好看，尤其是他的小女儿，长得漂亮极了，简直无法形容。一个秋天的晚上——确切地说，是一个星期四的深夜，天气很糟糕。屋外漆黑一片，还下着暴风雨，农夫一家住的小屋的墙都开始抖动了。此时他们正围着火炉坐 ...
于是姑娘上了马，又走了很长很长的路程，终于又到了一座大山前。山脚下也坐着一个老婆婆，正坐在那里玩儿一把金篦梳。女孩儿问她知不知道去日之东、月之西的那座城堡的路。老婆婆的回答跟第一个老婆婆的回答几乎一模一样：“我只知道他住在日之东、月之西的一座城堡里。如果你能到那里的话，也需要花很长时间。不过我可 ...
没有一丝微风，树叶纹丝不动。周围很静，只有三十只色彩斑斓的鸭子在湖里游泳。很久以前，有位国王名叫科嘉达。他的胡须很长，一直拖到膝盖。结婚三年来，他与妻子过着幸福美满的生活，唯一遗憾的是还没有一个孩子。一天，他从首都出发，准备游遍整个国家。他走遍了王国的大部分地方，然后开始往 ...
从前有一位国王，他的宫殿被一个宽阔的花园环绕着。可是尽管花园里有很多园丁，土壤也很肥沃，种的植物却从来不开花，也不结果，甚至连成荫的树也没长出来过。就在国王对花园绝望的时候，一位聪明的老者对他说：“您的园丁们不明白怎样工作。他们的父辈都是补鞋匠和木工，您又能对他们期待些什么呢?他们怎么能知 ...
“我是第一个回来的，”他对国王说，“那就请您遵守您的承诺，把公主嫁给我。”很快，他们就为婚礼忙活起来了。至于可怜的公主，她已经快伤心气恼死了。第二天早上，黎明的时候，有一艘非凡的大船，降下所有的帆，在小城前面抛锚停了下来。国王正好在宫殿的窗口看到了。“这是一艘我从来都没见过的船， ...
从前有一个富人，他有三个儿子。当他们都长大以后，富人让大儿子出去闯世界，三年过去了，大儿子终于衣锦还乡。他的父亲高兴极了，便为他大摆宴席，宴请所有的亲戚朋友，为儿子接风。后来二儿子也恳请父亲允许他到外面的世界去闯闯。父亲欣然应允，并且也给了他一大笔钱作为盘缠，他说：“如果你能和你的哥哥一 ...
很久很久以前，有一个小士兵刚刚从战场上归来。他是个勇敢的小家伙，他在战斗中没有丢过武器，也没有失去双腿。如今，战斗结束了，军队随之解散了，因此，他不得不回到他出生的村庄。现在，这个士兵的真正名字是约翰，但是不知什么原因，他的朋友们总是叫他“小国王”。为什么?从来没有人知道，可是确实如此。 ...
国王和他一起坐下来玩牌。他们玩了六局，约翰老是输。赌码是五十个银币，所以每次他都把钱包里的钱掏空，可是钱包里立刻又装满了钱。第六次，国王叫道：“这太神奇了!”王后也叫道：“这太不可思议了!”公主说道：“这太奇怪了!”“这和你变成蛇相比并不算奇怪。”小士兵回答道。“什么!”国王 ...
