从前有个穷人，他有一个独子，愚蠢而无知。父亲奄奄一息时，叫过名唤朱塞佩的儿子，对他说：“我的儿子，我马上就要死了，除了这间小房子和旁边的那棵梨树，我没什么可以留给你的。” 父亲去世了，朱塞佩肚子住在小房子里;他出售树上的梨，以此为生。可是，梨子的季节过去了，看来他注定要饿死，因为他不会用其他 ...
据说从前有两姐妹，一个是侯爵夫人，而另一个命运却很悲惨。侯爵夫人生下一个丑陋的女儿，而另一个有三个女儿，都自食其力。一天，她们没钱交房租，因此都被赶到了街上。侯爵夫人的一名男仆从那里经过，把这事告诉了主人，这个可怜人再三说情，终于说服侯爵夫人收留她们，让她们住在正门上面的阁楼里。晚上，姑娘们借一 ...
从前，有一位国王，他养了一只母羊、一只羊羔、一只公山羊和一头小牛。他非常喜欢这些牲畜，尤其是那只小牛，所以他想找个可靠的人来照料它们。他所认识的最可靠的人是一个农民，大家都称他为马萨罗即真理，因为在他的一生中从没说过一句谎话。于是，国王把他召来，让他看管好这些牲畜。“每个星期六，”国王说，“你都 ...
有一天，一个虔诚的农夫在他的田里发现了一个被遗弃的小男孩。“可怜的小家伙，你真无辜，”他说，“谁这么狠心把你扔在这里任你自生自灭呢?别怕，跟我回家，我要把你养大成人。” 从那天起，他就事事顺心。他的树上结满了果实，小麦茁壮成长，连葡萄也获得了大丰收。总之，农夫交上了好运。 那个男孩越长越 ...
(感谢网友寂寞王子的输入。) 以前有一个国王和一个王后，王后在生一个男孩时死了。男孩活了下来.与一个年龄稍大的姐姐在一起。国王为此悲痛欲绝，整天哭泣。就过样.一年之后他也去世了。 国王有个兄弟，在临终前他把自己的两个孩子托付给了他。叔叔答应了.并发了誓。但是国王刚死，他就想自己加冕当国王，统治 ...
从前有个国王，他的妻子去世了，撇下一个女儿。姑娘到了出嫁的年龄，一些王子和王公贵族的公子哥儿来向她求婚，可是她一概拒绝。 父亲把她叫到身边，问道：“孩子，你干嘛不想出嫁呢?” “爸爸，”她回答说，“您要我出嫁，您就得给我一百七十六磅面粉，再给我同样数量的糖，我要用我的双手捏一个面人来做我 ...
从前有一个国王和一个王后，他们有个女儿。这位公主长了一头美丽的长发，以致她从来都不肯让理发师碰一下，而总是自己梳理。一天，正当她梳头时，把梳子放在了窗台上。一只鸽子飞来，衔着梳子飞走了。“噢，噢!鸽子把我的梳子衔走了!”公主大声叫了起来，但鸽子早飞远了。第二天，公主又在窗口梳头。这时， ...
从前，在墨西拿港有母子二人。儿子名叫科拉，他不论昼夜，总爱泡在海里。他的母亲常站在岸上喊：“科拉，喂，科拉，快上来吧，你干什么，难道你是鱼?”可是科拉不听话，还是天天游泳，而且越游越远，尽管妈妈喊哑了嗓子，科拉全然不顾。有一天，妈妈又来找儿子，“科拉，你为什么不听妈妈的话?”她诅咒说：“你要 ...
一个男孩的父母是大天使圣米迦勒的忠实信徒，他们每年总要庆祝他的节日。父亲死后，母亲每年仍用剩下来的一点钱庆祝圣米迦勒节。有一年，母亲身无分文，也没有什么东西可以变卖来庆祝这个节日，因此她想把儿子卖给国王。 “陛下，”她对国王说，“您买下我这个男孩子好吗?给我十二克郎吧，或者您瞧着办吧，这样我 ...
从前有三个商人，他们每人有一个儿子。一天，三个男孩决定一起去打猎。他们很早便睡下了，半夜，其中一个醒过来，他看到了月光，把它当成是太阳光;于是他穿上猎装，带上狗去叫醒他的朋友。他们一起上路了，可这时仍是夜晚。天色突变，下起了倾盆大雨，这三个猎人却找不到一家豪华的旅店避雨。他们发现了一盏灯，随即找 ...
